世界の「痛いの痛いの飛んでゆけ」を紹介している某医療メーカーのCM。皆さんご存知ですか？私はあのCMとても好きです。
◇フィリピン（タガログ語）
⇒Arayarayumalis ka.
（痛いの痛いのどこかいけ）
◇アメリカ（英語）
⇒Pain, pain go away, come again another day.
（痛いの痛いのどこかいけ。別の日に戻ってこい）
なのだそうです。
これだけ同じようなことを言っていると起源が気になりますが、今回はそれ以上に伝えたい事が！今年の1月なのですが、群馬大大学院研究グループによる発表の面白い記事がありました。
打撲などで痛む部分を「さする」行為が神経の再生効果につながり、ＴＲＰＶ２というたんぱく質が細胞内にカルシウムイオンを取り込ませ、神経の再生を促し神経の突起が伸びるとのこと。
イタイのイタイの飛んでゆけ①では痛みの抑制する回路の説明に留まっていましたが、なんと損傷の回復にも関与していたということで、「手当て」の身体への影響は計り知れないですね。
皆様、マッサージを誰かにしてあげたくなってきましたか？
実技編もそのうちに・・
加藤パパのコラムのトップ
※コラム「パパの引出し」 （パパの引出しは、「宝の山」）